Каждый, кто провел в Таиланде хоть какое-то время, на — верняка замечал
необычные черные татуировки, выполненные изящными линиями: на груди боксера на
стадионе Лумпхини, на обнаженном плече девушки на мотобайке. Необычная вязь,
совершенно непонятная для глаза иностранца, относится к древней традиции сак
янт (татуиро — вок янтры). Элегантные и бросающиеся в глаза, как и любое другое
произведение искусства, они являются не просто украшением. Каждый орнамент
служит определенным магическим или религиозным целям, которые определяют не
только сам рисунок, но и наносящий их кхру сак (тату-мастер), а также
самодисциплина и моральные качества обладателя татуировки.
САК ЯНТ
Сак янт, как правило, объединяет буквенные символы и геометрические рисунки.
Некоторые татуировки изображают божеств, священных животных или мифических
существ индуистско-буддийской традиции. Краткие, сжатые слоги из нескольких
буквенных символов называются мон (от мантры на пали и санскрите), а более
длинные строки из целых фраз или стихов — кхатха (от палийского и санс —
критского гатха, или «произнесенное слово»). Порой татуировки могут целиком
состоять из кхатхи; в этом случае их считают сак кхатха, а не сак янт. Письмо
для создания татуировок носит название аккхара; тот же термин относится и к
целым слогам на тату.
Аккхара может быть выполнена буквами разных алфавитов: в центральном
Таиланде и других частях страны (где также работаю мастера из центра), а также
в Камбодже, где традиция татуировок практически полностью исчезла, используют
кхмерское письмо; на севере Таиланда распространены алфавиты шанов и Ланны; в
некоторых районах северного Таиланда и северного Лаоса в ходу письмо тайлы;
северо-восток Таиланда и центральные и южные части Лаоса отдают предпочтение
лаотхам.
САК ЯНТ
Сак по-тайски обозначает «татуировка». Янт — это
произнесенное на тайский лад палийско-санскритское слово янтра (священный,
магический рисунок). В некоторый английских и большинстве русских источниках
закрепилось написание янт, но в тайском термине т никогда не произносится.
Тысячи орнаментов — точное количество используемых дизайнов никому
неизвестно — предназначены для разных целей. Многие из тех, кто обращаются к
тату-мастерам за татуировками, являются представителями опасных профессий:
полицейскими, военными, водителями грузовиков, погонщиками слонов и бойцами
муай тай (тайское боевое искусство). Обычно они хотят обрести оберег от
физической опасности — будь то несчастные случаи или нападения и агрессия.
Порой такие клиенты просят наделить их физической и душевной силой, которая
поможет выжить, а в случае с военными и бойцами — одержать верх над
противником.
И мужчины, и женщины, работающие клерками в офисах, продавцами или
государственными служащими, ищут успех в решении бюрократических вопросов,
повышений по работе и увеличения зарплаты. Другие хотят усилить свою
сексуальную привлекательность или заслужить прощение у близких друзей за
прошлые ошибки. Существует довольно большой выбор орнаментов общего характера,
которые приносят удачу и богатство.
Дизайн, предназначенный для любой из целей, частично или в большей степени
может состоять из геометрических рисунков: квадратов, кругов, треугольников,
прямоугольников, включающих на (причудливые узоры с завитушками) и аккхара
(слоги). Иногда встречаются изображения божеств, Будды или животных. В
последнем случае берутся животные, по поверью, обитающие в горах Химпхан
(тайское название, образованное от «Гималаев») в Джамбудвипе, божественном
королевстве в ранне-индуистской литературе. В числе изображаемых мифических
животных фигурируют существа, похожие на львов, носорогов, тигров, оленей,
лошадей, слонов, птиц и обезьян из нашего мира, а также более фантастические
создания, например, килены, существа с головой дракона, телом оленя, змеиной
чешуей, бычьим хвостом и похожими на лошадиные копытами.
Элегантные и бросающиеся в глаза, как и любое другое
произведение искусства, сак янт являются не просто украшением.
Чаще всего сак янт наносятся на лопатки, грудь, руки, поясницу
и бедра. Периодически встречаются рисунки на кистях рук, шее или даже голове,
но это, скорее, нетипичный выбор
.jpg)
