Надписи с переводом на латыне

Тату надписи на латинском с переводом долгое время прибывают на пике популярности среди татуировок. Древнему языку присуща мистичность и загадочность, которая манит своей необычностью по сей день, хотя латынь осталась давно в прошлом. Молодые люди все чаще обращаются в тату салоны за нанесением на свое тело тату надписи на латинском с переводом. Таким образом, с помощью определенных высказываний стараясь выразить свою индивидуальность или жизненную позицию.
В основном тату салоны предлагают каталоги татуировок на выбор, но возможно, вы хотите оставить на своем теле, что-то особенное и личное. Чтобы не ошибиться в правильном написании татуировки надписи на латинском с переводом, сравните несколько вариантов аналогов таких тату в интернете.
Если Вы точно уже решили сделать себе татуировку в виде надписи, то представленный ниже список поможет Вам более чётко сформулировать своё желание.

А. П. Чехов

…идеи… которые овладевают нашей мыслью, подчиняют себе наши убеждения и к которым разум приковывает нашу совесть, это узы, из которых нельзя вырваться, не разорвав своего сердца, это демоны, которых человек может победить, лишь подчинившись им.

A

«— Для меня татуировки — это все мгновения моей жизни. Однажды в Шотландии я отправилась в салон тату посреди ночи. И не жалею об этом. Есть мгновения, о которых хочется не забыть.»
―Анджелина Джоли

  • Аquilam volare docent. — Ты учишь орла летать.
  • Аurum nostrum non est aurum vulgi — Наше золото — не золото толпы
  • A caelo usque ad centrum — От небес до центра
  • A capillo usque ad ungues — От волос на голове до ногтей на пальцах ног
  • A nullo diligitur, qui neminem diligit. -  Никто не любит того, кто сам никого не любит.
  • A posse ad esse — От того, что возможно, к тому, что действительно существует
  • A posse ad esse non valet consequentia — По возможному ещё не следует заключать о действительном
  • A posteriori — Исходя из опыта

Надписи на латыне с переводом

  • A potentia ad actum — От возможного к действительному
  • A tuo lare incipe — Начинай со своего дома
  • Ab abusum ab usum non valet consequentia. — Злоупотребление при пользовании – не довод против самого пользования.
  • Ab aeterno — С начала времён
  • Ab altero expectes, alteri quod feceris. —  Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
  • Ab igne ignem — От огня огонь
  • Ab imis unguibus ad verticem summum — От кончиков ногтей до самой макушки
  • Ab initio nullum, semper nullum — Из ничего ничего и не выйдет
  • Ab Jove principium — С Юпитера — создателя
  • Abeunt studia in mores — Занятия налагают отпечаток на характер
  • Abiens, abi! — Уходя, уходи!
  • Abiens, abi! — Уходя, уходи!
  • Absolvo te! — Оправдываю тебя
  • Abuent studia in mores.  — Действия переходят в привычки.
  • Abusus non tollit usum —  Злоупотребление не исключает правильного употребления
  • Accusatia desiderat crimem.   -  Обвинение предполагает наличие преступления.
  • Acta est fabula. — Представление окончено.
  • Actum ne agas. — С чем покончено, к тому не возвращайся.
  • Ad augusta per angusta — К высокому через трудное
  • Ad bestias! — К зверям!
  • Ad captandum vulgus — В угоду черни
  • Ad cogitandum et agendum homo natus est — Для мысли и действия рожден человек
  • Ad discendum, non ad docendum — Для изучения, но не для поучения
  • Ad futarum memoriam — На долгую память
  • Ad Herculis columnas — До Геркулесовых столпов
  • Ad impossibilia nemo obligatur. — К невозможному никто не обязывает.
  • Ad impossibilia nemo tenetur — Нельзя заставлять выполнить невозможное
  • Ad infinitum. — До бесконечности
  • Ad multos annos — На долгие годы
  • Ad narrandum, non ad probandum — Для рассказывания, а не для доказывания
  • Ad opus! — За дело!
  • Ad perpetuam rei memoriam — В вечную память события
  • Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo. — Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
  • Aditum nocendi perfido praestat fides.  — Доверие, оказанное вероломному, позволяет ему вредить.
  • Adversa fortuna. -  Злой рок.
  • Advocatus Dei — Адвокат Бога
  • Advocatus Diaboli — Адвокат Дьявола
  • Aequam memento rebus in arduis servare mentem — Помни, старайся сохранять присутствие духа в затруднительных обстоятельствах
  • Aequam memento rebus in arduis servare mentem — Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
  • Aequat causa effectum — Следствие равно причине
  • Aequo pulsat pede — Смерть безучастно поражает любого

Надписи на латыне с переводом

  • Aetate fruere, mobili cursu fugit — Пользуйся жизнью, она так быстротечна
  • Aetate sapimus rectius.  - С годами мы становимся умнее.
  • Age, quod agis, et respice finem — Делаешь, так делай и смотри на конец
  • Agere sequitur esse — Действие вытекает из бытия
  • Agnosco veteris vestigia flammae — Узнаю следы прежнего огня
  • Agnus Dei — Агнец Божий
  • Ajo! — утверждаю!, подтверждаю!
  • Albo lapillo notare diem — Отмечать день белым камешком
  • Alea jacta est. — Жребий брошен!
  • Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt — Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной
  • Aliis inserviendo consumor — Светя другим, сгораю сам
  • Aliis inserviendo consumor — Служа другим расточаю себя
  • Aliquando bonus dormitat Homerus —  И Гомер иногда дремлет, И на старуху бывает проруха
  • alis volat propriis — Летит на собственных крыльях
  • Ama nos et vale! —  Люби нас и прощай!
  • Amantes sunt amentes — Влюблённые безумны.
  • Amantium irae amoris integratio — Ссоры влюблённых — это возобновление любви
  • Amat Victoria Curam — Победа любит подготовку!
  • Amicos res secundae parant, adversae probant — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
  • Amicus certus in re incerta cernitur — Надёжный друг познаётся в ненадёжном деле
  • Amicus incommodus ab inimico non differt — Неловкий друг мало чем отличается от врага
  • Amicus Plato, sed magis amica est veritas — Платон — друг, но истина — больший друг
  • Amicus Plato, sed magis amica veritas. — Платон мне друг, но истина дороже.
  • Amor caecus— Любовь слепа
  • Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги.
  • Amor gignit amorem — Любовь порождает любовь.
  • Amor meus amplior quam verba est — Моя любовь больше, чем слова.
  • Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится.
  • Amor omnia vincit — Все побеждает любовь.
  • Amor patriae —Любовь к Родине
  • Amor vincit omnia — Любовь побеждает всё
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
  • Amore est vitae essentia — Любовь это суть жизни.
  • Ancilla philosophiae — Служанка философии
  • Animus quod perdidit optat, atque in praeterita se totus imagine versat. —  Душа жаждет того, что утратила. Уносится воображением в прошлое.
  • Ante victoriam ne canas triumphum. — До победы триумфа не поет.
  • Antiques amor cancer est.  — Старая любовь подобно раку возвращается.
  • Aqua cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo — Вода камень точит не силой, но многократными ударами
  • Aquila non capitat muscas. — Орел не питается мухами.
  • Arcus nimium lencus rumpitur.  — Чересчур натянутая струна лопается.
  • Argenteis hastis pugnare — Сражаться серебряными копьями
  • Argumenta ponderantur, non numerantur.  — Сила аргументов не в числе, а в весомости.
  • Arrectis auribus — Ушки на макушке
  • Ars amandi — Искусство  любви
  • Ars est celare artem — Истинное  искусство состоит в том, чтобы сделать его незаметным
  • Ars et norma interpretandi naturam — Наука и правила объяснения природы
  • Ars gubernandi — Искусство управления
  • Ars logica — Искусство логики
  • Ars longa, vita brevis — Искусство — долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)
  • Ars moriendi — Искусство умирания
  • Ars oratoria — Ораторское искусство
  • Ars poetica — Поэтическое искусство
  • Ars sacra — Священное искусство»
  • Ars una, species mille — «искусство едино, его видов много
  • Artes molliunt mores — Искусства смягчают нравы
  • Assidu addisens ad senium venio.  — Непрестанно учась, к старости я прихожу.
  • Audaces fortuna juvat — Счастье сопутствует смелым.

Надписи на латыне с переводом

  • Audi, multa, loquere pauca — Слушай много, говори мало.
  • Audi, vide, sile — Слушай, смотри и молчи
  • Audiatur et altera pars. — Нужно выслушать и другую сторону.
  • Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare — Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
  • Auribus teneo lupum — Держать волка за уши
  • Aut bibat aut abeat!  — Либо пусть пьет, либо пусть уходит.
  • Aut Caesar, aut nihil — Или Цезарь, или ничто
  • Aut cum scuto, aut in scuto — Или со щитом, или на щите
  • Aut viam inveniam, aut faciam — Или найду дорогу, или проложу ее сам
  • Aut vincere, aut mori — Или победить, или умереть
  • Avaritia copia non minuitur.  — Богатство не уменьшает жадности.
  • Ave, Caesar, morituri te salutant — Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя

 

надписи на латыне

 


В

«Вы видете надписи на латинском, связанной с каким бы то ни было понятием и переводом к ним»

  • Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem — Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине
  • Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus -  Счастье — не награда за доблесть, но само является доблестью
  • Benefacta male locata malefacta arbitror — Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
  • Bis dat, qui cito dat. — Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
  • Bona fama divitiis est potior — Добрая слава лучше богатства

 

Надпись на латыне


С

«У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.»

  • Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius — Убивайте всех. Господь опознает своих
  • Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare — Гром с неба убеждает нас в царствовании Юпитера
  • Caelum, non animum mutant, qui trans mare currunt — Небо, не душу меняют те, кто через море уходит
  • Calamitas virtutis occasio — Бедствие — пробный камень доблести
  • Canis timidus vehementis latrat, qaum mordet. — Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.
  • Caput altro carbone notatum. — Тяжела участь опозоренного.
  • Caro est qui securis est — Кто с топором, тот и с мясом
  • Carpe diem — Живи настоящим
  • Carpe diem quam minimum credula postero — Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
  • Carthago delenda est — Карфаген должен быть разрушен
  • Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
  • Cave hominem unius libri — Опасайся человека одной книги
  • Cave! — Будь осторожен!
  • Certum voto pete finem — Ставь себе лишь ясные цели.
  • Cessante causa, cessat effectus.  — С прекращением причины прекращается следствие.
  • Cetera desiderantur. — Об остальном остается желать.
  • Cibi condimentum est fames — Голод — наилучшая приправа к еде.
  • Clavus clava pellitur. — Клин клином выбивается.
  • Cogitationes poenam nemo patitur — Никто не несет наказания за мысли
  • Cogito ergo sum — Мыслю, следовательно, существую
  • Cognosce te ipsum! — Познай себя!
  • Concentia mille testes.  — Совесть – тысяча свидетелей.
  • Concitus ira.  — Охваченный гневом.
  • Conjuguem sine prole est quasi dies sine sole. — Брак без детей – как день без Солнца.
  • Conscientia mille testes — Совесть тысяча свидетелей
  • Conseutudo est altera natura.  — Привычка – вторая натура.
  • Consultor homini tempus utilissimus — Время самый полезный советчик человеку
  • Consummatum est!  — Свершилось!

Надписи на латыне с переводом

  • Contra factum non est argumentum. — Против факта нет доказательств.
  • Contra spem spero — Без надежды надеюсь.
  • Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum — Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее
  • Credere experto! — Верь опытному!
  • Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida — Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида
  • Cujus est potentia, ejus est actum.  — Чья сила, того и действие.
  • Cujus regio, ejus lingua — Какая страна, такой и язык
  • Cum deo — С богом.
  • Cum tacent clamant. — Молча, они вопиют.
  • Cum vitia present, paccat qui recte facit — Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет
  • Curae leves loquntur, ingentes stupent.  — Малая печаль красноречива, великая – безмолвна.
  • Custos meus mihi semper – мой ангел всегда со мной

надписи на латыне

 

 

 

 

 

 

 


D

«Люди стремятся выучиться чему угодно, только не умению мыслить. Они учатся писать на латыне, петь, хорошо говорить, чувствовать, но никогда не учатся мыслить.»

  • Damant, quod non intelegunt — Осуждают, потому что не понимают
  • De gustibus non disputandum est — О вкусах не спорят
  • De gustibus non est dispudandum. — О вкусах не спорят.
  • De minimis non curat lex — Закон не заботится о мелочах
  • De mortius aut bene, aut nihil — О мёртвых либо хорошо, либо ничего
  • De non apparentibus et non existentibus eadem eat ratio.  — То, чего не видно, равносильно тому, чего нет.
  • De principiis non est disputandum — О принципах не спорят
  • De profundis — Из глубин
  • De vita nusquam abruptis — никогда не сожалей.
  • Debellare superbos — Подавлять гордыню, непокорных.
  • Debes, ergo potes — Должен, значит, можешь
  • Dei gratia — божья благодать
  • Delectabile tempus! — Весёлое время!
  • Deliberando discitur sapiebtia. — Раздумье научает людей разуму.
  • Deliberandum est saepe, statuendum est semel.  — Обсуждать нужно часто, решать – однажды.
  • Descensus averno facilis est — Легок путь в ад
  • Desine sperare qui hic intras — Оставь надежду, всяк сюда входящий
  • Destruam et aedificabo — Разрушу и воздвигну
  • Deus conservat omnia — Бог сохраняет всё

Надписи на латыне с переводом

  • Deus ipse se fecit — Бог создал себя сам
  • Di meliora — Лучших дней
  • Dic aliquam iram. — Назови причину гнева.
  • Dicere non audeamus — имей смелость сказать «нет».
  • Dictum factum — Сказано — сделано
  • Dictum sapienti sat est. -  Для умного сказано достаточно.
  • Difficile est proprie communia decere.  — Трудно по-своему выразить общеизвестные вещи.
  • Dimidium facit, qui coepit, habet.  — Сделал полдела тот, кто уже начал.
  • Disce, sed a doctis, indoctos ipse doceo. — У знающих учись, а незнающих учи сам.
  • Divide et impera — Разделяй и властвуй
  • Dolus an virtus quis in hoste requirat? — Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
  • Duabis litigantibus, tertius gaudet. — Когда двое дерутся, третий радуется.
  • Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит
  • Dulce laudari a laudatoviro.  — Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.
  • Dum spiri, spero. — Пока дышу – надеюсь!
  • Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю.
  • Dum spiro, spero! — Пока дышу, надеюсь!
  • Dum vita est, spes est — Пока я дышу, я надеюсь.
  • Duo cum faciunt idem, non est idem.  — Когда двое делают одно и то же, то это уже не одно и то же.
  • Duobus certantibus tertius gaudet — Когда двое дерутся, третий радуется
  • Dura lex sed lex — Закон суров, но это закон

E

«Думаете, люди, которые делают тату надписи, разбираются в них больше? Скажу вам по секрету: в тату нельзя разбираться, ее можно только чувствовать.»

  • Ecum vivere amem, tecum obeam libens — с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел умереть.
  • Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus. — Мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того чтобы есть.
  • Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! — Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
  • Educa te ipsum! — Воспитай самого себя!
  • Ei incumbit pribatio, qui dicit, non qui negat.  — Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.
  • Ejus est nolle qui potest velle — Кто имеет право желать, тот имеет и право отказаться
  • Ejus est nolle qui potest velle.  — Отказываться от притязаний имеет право тот, кто имеет на них право.
  • Ejusdem farinae — Из одного теста
  • Elephantum ex musca facis.  — Делаешь из мухи слона.
  • Emere catullum in sacco — Покупать котёнка в мешке
  • Ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit — Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.
  • Epistula non erubescit. — Бумага не краснеет.
  • Equus Troianus — Троянский конь
  • Ergo, bibamus! — Итак, выпьем!
  • Erit sicut cadaver — Будет подобен трупу
  • Errare humanum est.  — Человеку свойственно ошибаться.
  • Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas — Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
  • Esse quam videri — Быть, а не казаться
  • Est deus in nobis — Бог в нас
  • Est nobis voluisse satis.  -Для меня достаточно того, что у меня было желание.
  • Est quaedam flere voluptas — В слезах есть что-то от наслаждения
  • Et vice versa.  — И наоборот.
  • Etiam innocentes cogit mentiri dolor -  Боль заставляет лгать даже невинных
  • Eventus stultorum magister est.  — Исход дела – наставник неразумных.
  • Ex malis eligere minima — Из зол избирать наименьшее

Надписи на латыне с переводом

  • Ex nihilo nihil fit — Из ничего ничто не происходит
  • Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent — Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)
  • Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinumи — Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам
  • Ex ungue leonem — По когтям можно узнать льва
  • Ex voto — По обещанию
  • Experiencia est optima magistra.  — Практика – наилучший учитель.
  • Experimenta est optima rerum magistra — Опыт — лучший учитель
  • Expertus metiut.   — Испытавший опасается.
  • Extrema neccessitas extremius nititur rationibis.  — Крайняя необходимость опирается на крайние аргументы.

F

«Тату искуство породило две новые страсти: страсть писать на себе надписи и страсть делать все остальное.»

  • Faber est quisque fortunae suae — каждый человек творец своей судьбы
  • Faber est suae quisque fortunae — Каждый сам кузнец своей судьбы
  • Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен тебе
  • Faciam ut mei memineris — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
  • Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
  • Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent. —  Преступления надо раскрывать, карая их, но позорные дела надо оставлять нераскрытыми.
  • Facta sunt potentiora verbis — Поступки сильнее слов
  • Facta, non verba — Деяния, не слова
  • Factum est factam — Что сделано, то сделано (факт есть факт).
  • Fama clamosa — Громкая слава
  • Fama mobilitate veget. — Молва растет по мере своего распространения.
  • Fama volat — Слухами земля полнится
  • Fas est ab hoste doceri.  — Учиться дозволено и у врага.
  • Fas est et ab hoste doceri — Учиться нужно всегда, даже у врага
  • fasias guam feras — Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
  • Fatetur facinoris, qui jidicium fugit.  — Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.
  • Fatum — Судьба, рок.
  • Feci quod potui, faciant meliora potentes — Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
  • Fecit — Сделал, исполнил.
  • Felix quem faciunt aliena pericula cantum. — Счастлив тот, кого чужая беда научает быть осторожным.
  • Felix qui quod amat, defendere fortiter audit. — Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит..
  • Feminae naturam regere desperare est otium — Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
  • Ferro et igni — Огнём и мечом
  • Festina lente —  Тише едешь — дальше будешь
  • Festinatio tarda est.  — Торопливость задерживает.
  • Fiat iustitia, et pereat mundus! — Пусть погибнет мир, но восторжествует правосудие!
  • Fiat lux! — Да будет свет!
  • Fide mea!  — Честное слово.
  • Fide, sed cui fidas, vide — Будь бдительным
  • Fidei defensor — Защитник веры
  • Fidelis et forfis  — Верный и смелый
  • Finis coronat opus — Конец венчает дело.
  • Finis unius diei est principoum alterius.  — Конец одного является началом другого.
  • Finis vitae, sed non amoris — Кончается жизнь, но не любовь
  • Flagrante delicto-На месте преступления, с поличным
  • Fors omnia versas-Слепой случай меняет все (воля слепого случая)
  • Fortes et veritas-смелость и истина

Надписи на латыне с переводом

  • Fortes fortuna adjuvat — Судьба помогает смелым.
  • Fortis imagination generat casum. — Сильное воображение порождает событие.
  • Fortiter in re, suaviter in modo-Твердо в деле, мягко в обращении
  • Fortunam citius reperis, quam retineas-Счастье легче найти, чем сохранить
  • Fortunam suam quisque parat-Свою судьбу каждый находит сам
  • Forum delicti — Место преступления
  • Fructus temporum-Плод времени
  • Fuge, late, tace-Беги, таись, молчи
  • Fugit irrevocabile tempus-Бежит невозвратное время
  • Fuimus Troes, fuit Ilium — Были мы троянцами, был Илион

G

«Татуировка — это особенное занятие, которое лучше всего подходит тем, кто толком не умеет ни рисовать, ни работать. Но зато она позволяет склеить эти два полуталанта вместе и даже составить себе карьеру.»

  • Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus — Возвеселимся же, пока мы молоды.
  • Gaudeamus igitur-Так давайте веселиться
  • Gloria victoribus-Слава победителям
  • Gustus legibus non subiacet-Вкус не подчиняется законам
  • Gutta cavat lapidem-Капля точит камень

H

«Как много краски тратится на маленькие и короткие надписи на латинском!»

  • Habent mortalia casum.  — Все преходящее подвержено изменениям.
  • Habita fides ipsam plerumque fidem obligat.  — Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.
  • Hannibal ante portas — «Ганнибал у ворот!
  • Haud semper errat fama. — Не всегда ошибается молва.
  • Heu conscienta animi gravis est servitus-Хуже рабства угрызенья совести
  • Heu quam est timendus qui mori tutus putat — Тот страшен, кто за благо почитает смерть
  • Hic et nunc — Здесь и сейчас!
  • Hic sunt dracones — Здесь водятся драконы
  • Hic sunt leones — Здесь водятся львы
  • Hoc erat in fatis. — Так было суждено.
  • Hoc est in votis — Вот чего я хочу.
  • Hoc est vivere bis, vita posse priore frui-Уметь наслаждаться прожитой жизнью значит жить дважды
  • Hoc fac et vinces — Делай так — и победишь
  • Hoc pretium ob stiltitiam fero. — Это возмездие я несу за собственную глупость.
  • Homines amplius oculis, quam auribus credunt — Люди верят больше глазам, чем ушам
  • Homines non odi, sed ejus vitia — Не человека ненавижу, а его пороки
  • Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora — Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
  • Homines, dum docent, discunt — Люди, уча, учатся
  • Hominis est errare — Человеку свойственно ошибаться

Надписи на латыне с переводом

  • Homo homini lupus est — Человек человеку волк
  • Homo hominis amicus est — Человек человеку друг
  • Homo liber — Свободный человек.
  • Homo proponit, sed Deus disponit — Человек предполагает, а Бог располагает
  • Homo res sacra-Человек — вещь священная.
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto — Я человек, ничто человеческое мне не чуждо
  • Honesta mors turpi vita potior.  — Честная смерть лучше позорной жизни.
  • Honores mutant mores, sed raro in meliores.  — Почесть меняет нравы, но редко в хорошую сторону.
  • Honoris causa — Ради почёта,  за заслуги
  • Horribile dictu — Страшно сказать
  • Humana non sunt turpia — Что человеческое, то не постыдное
  • Humanum errare est — Человеку свойственно ошибаться

I

«— Это очень трудно — делать татуировки? — Это либо легко, либо невозможно.»

  • Ibi potest valere populus, ubi leges valent -  Там, где законы в силе, и народ силен
  • Ibi semper est victoria, ubi concordia est — Там всегда есть победа, где есть согласие
  • Ibi Victoria, ibi Concordia -  Где согласие, там и победа.
  • Igne natura renovatur integra-Огнем природа возобновляется вся
  • Igni et ferro — Огнём и железом
  • Ignis, mare, milier – tria mala. — Огонь, море, женщина – вот 3 несчастья.
  • Ignoramus et ignorabimus — Не знаем и не узнаем
  • Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet. — Незнание закона не является Оправданием, незнание факта является оправданием.
  • Ignorantia non est argumentum— Незнание не довод
  • Ignorantia non est argumentum.- Незнание – не доказательство.
  • Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi — Другим прощай часто, себе — никогда
  • Ignoti nulla cupido — О чем не знают, того и не желают..
  • Ille dolet vere qui sine teste dolet. -  Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей.
  • Ille vincit qui se vincit-побеждает тот, кто может победить самого себя.
  • Imago animi vultus est — Лицо — зеркало души
  • Imperare sibi maximum imperium est — Власть над собой — высшая власть
  • Imperat aut servit collecta pecunia cuique.  — Деньги бывают царем или рабом для тех, кто скопил их.\
  • Imperatia pro culpa habetur.  — Незнание вменяется в вину.
  • Imperatorem stantem mori oportet — Императору надлежит умереть стоя
  • Imponit finem sapiens et rebus honesties.- Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.
  • In aeternum-Навеки, навсегда
  • In Daemon Deus! — В Демоне Бог!
  • In dubio abstine — При сомнении воздерживайся
  • In hac spe vivo — Этой надеждой живу.
  • In hoc signo vinces — Под этим знаменем ты победишь
  • In infinitum — До бесконечности
  • In magnis et voluisse sat est.  — В великих делах уже само желание – достаточная заслуга.
  • In me omnis spes mihi est — Вся моя надежда на самого себя
  • In memoriam-В память
  • In pace — В мире, в покое
  • In pace leones, in proelio cervi — Во время мира — львы, в сражении — олени
  • In partem salari —В награду за труды
  • In pricipio erat verbum — В начале было слово
  • In tyrrannos — Против тиранов
  • In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость.
  • In vini veritas, in aqua – sanitas! — В вине – истина, в воде – здоровье.
  • In vino veritas — Истина в вине
  • In vino veritas, in aqua sanitas — Истина в вине, в воде здоровье
  • In vituim ducit culpae fuga. — Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
  • Incedo per ignes-Шествую среди огня
  • Incertus animus dimidium est sapientae. — Сомнение – первый подступ к разуму.
  • Incertus animus dimidium sapientiae est-Сомнение — половина мудрости
  • Indignus qui inter mala verba — Позорно жить среди сквернословия
  • Infandum renovare dolorem-Вновь воскрешать ужасную
  • Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem-Величайшее несчастье быть счастливым в прошлом
  • Injuria solvit amorem. —  Любовь учит обидам.
  • Injuriam facilius facias guam feras — Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
  • Injuriam qui facturus est, jam facit. — Кто собирается причинить обиду, уже причиняет ее.
  • Innocens credit omni verbo — Невинный верит всякому слову
  • Innocens credit omni verbo.  — Простодушный верит всякому слову.
  • Intedum stultus opportune loquitur.  — Подчас и дурак дельное скажет.
  • Intelligenti pauca.   — Для понимающего достаточно и немногого.
  • inter arma fratres -  Братья по оружию
  • Inter arma silent leges — Когда гремит оружие, законы молчат
  • Inter arma silent Musae — Когда говорят пушки, музы молчат
  • Inter parietes — В четырех cтенах
  • Invehunt divitae avaritiam.- Богатство порождает скупость.
  • Invia virtuti nulla est via — Для доблести нет непроходимых путей
  • Invictum qui servat idem facit occidenti. -  Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы.
  • Ira furor brevis est  — Гнев есть кратковременное умоисступление.
  • Ira impotens siuest. — Гнев не владеет собой.
  • Ira initium insaniae est — Гнев начало безумия
  • Ira odium generat concordia nutria amorem.- Гнев порождает ненависть, согласие питает любовь.
  • Ira saepe causa injuriae est. — Гнев часто бывает причиной несправедливости.
  • Irreparabilium iprepara rabilium felix oblivio rerum — Счастлив, кто не умеет сожалеть о невозможном
  • Is fecit cui prodest — Сделал тот, кому выгодно

J

«Нужно писать на своем теле только о то, что сам думаешь или чувствуешь.»

  • Jace, tace in farnace. — Заткнись!
  • Jactantius maerent, quae minus dolent — Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит
  • Jucundissimus est amari, sed non minus amare-Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
  • Judex damnatur, cum nocens absolitur. — Оправдание преступника – осуждение судьи.
  • Judex damnatur, cum nocens absolvitur — Судья, оправдывающий преступника, подлежит осуждению
  • Juravi lingua, mentem injuratam gero — Я клялся языком, но не мыслью.
  • Jus vitae ас necis — Право распоряжения жизнью и смертью..

L

«Я написала Ваше имя и не могу писать дальше.»

  • Labor est etiam ipse voluptas — Труд уже сам по себе — наслаждение
  • Laborare est orare — Труд есть молитв
  • Lassata viris necdum satiata recessit — Ушла, утомлённая мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая
  • Legem brevem esse oportet. — Нужно, чтобы закон был краток.
  • Legio nomen mihi est — Имя мне Легион
  • Legum servi sumus ut liberi esse possimus — Мы — рабы законов, чтобы быть свободными
  • Leve fit, quod bene fertur omis. — Груз становится легким, если несешь его с покорностью.
  • Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки
  • Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas. — Легче переносить терпеливо то, что нам не дано изменить.
  • Littera scripta manet — Что написано пером — не вырубишь топором
  • Longa manus calami — Перо руку удлиняет
  • Lucri bonus est odor ex re qualibet-Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
  • Lupus in fabilus — Лёгок на помине
  • Lupus non mordet lupum — Волк не убьёт волка
  • Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру
  • Lux in tenebris — Свет во тьме

M

«Чтобы заставить думать, нужно либо делать тату надписи настолько простые, чтобы их мог понять всякий, либо таки непонятные, чтобы только потому и нравилось, что ни один нормальный человек этого не понимает.»

  • Magna res est amor — Великое дело — любовь.
  • Major longinquo reverentia. — Отдаленность увеличивает расстояние.
  • Mala herba cito crescit. — Плохая трава быстро растет.
  • Malo mori quam foedari — Лучше смерть, чем бесчестье.
  • Malum consilium est, quod mutari non potest. — Плохо то решение, которое нельзя изменить.
  • Malum necessarium — necessarium — Неизбежное зло — неминуемо.
  • Maniae infinitae sunt species — Разновидности безумия бесконечны
  • Manifestum non eget probatione. — Очевидное не нуждается в доказательстве.
  • Manus manum lavat — Рука руку моет
  • Maxima illecebra est peccandi impunitatis spes. — Наибольший соблазн преступления заключается в расчете на безнаказанность.
  • Maximum remedium irae mora est.  -  Лучшее средство при гневе – переждать.
  • Me quoque fata regunt — Я тоже подчиняюсь року.
  • Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo-Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
  • Mea vita et anima es — Ты моя жизнь и душа
  • Medicus curat, natūra sanat — Врач лечит, природа излечивает
  • Medicus curat, natura sanat.  — Врач лечит, природа излечивает.
  • Meliora spero — Надеюсь на лучшее
  • Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — Доброе имя лучше большого богатства
  • Memento mori — Помни о смерти!
  • Memento quia pulvis est — Помни, что ты прах
  • Memento quod es homo — Помни, что ты человек.
  • Memento vivere — Помни о жизни
  • Memoria est signatarum rerum in mente vestigium — Память — это след вещей, закрепленных в мысли.
  • Mens sana in corpore sano — В здоровом теле — здоровый дух
  • Metus, dolor, mors ac formidines — Страх, боль, смерть и ужас
  • Misericórdia — infirma — Милосердие — удел слабых
  • More majorum — По обычаю предков
  • Mores cuique sui fingit fortunam — Судьба наша зависит от наших нравов
  • Mors nescit legem, tollit cum paupere regem — Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка
  • Mors omnia solvit — Смерть решает все проблемы
  • Mortem effugere nemo potest — Смерти никто не избежит
  • Multa paucis —  Коротко и ясно
  • Multa petentibus desunt multa.  — Кто многого добивается, тому многого недостает.
  • Multa renascentur, quae jam decidere. — Многое способно возродится из того, что уже умерло.
  • Multi multa; nemo omnia novit — Многие знают многое, никто не знает всё
  • Multos timere debet, quem multi tement.  — Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
  • Multum vinum bibere — non diu vivere — Много пить — недолго жить
  • Munera sunt, auctor quae pretiosa facit. — Милее всего те подарки, ценность которых в самом дарителе.

N

«Боишься опечататься — надо реже печатать. Боишься описаться — надо чаще писать.»

  • Nam vitiis nemo sine nascitur — Ведь никто не рождается без недостатков»
  • Nascentes morimur  — Рождаясь, мы умираем.
  • Natura abhorret vacuum — Природа не терпит пустоты
  • Naturalia non sunt turpia — Естественное не позорно
  • Naturalia non sunt turpia —Естественное не безобразно
  • Navigare necesse est, vivere non est necesse — Плыть необходимо, жить нет необходимости
  • Naviget, haec summa est — Пусть плывёт, в этом всё
  • Ne cede malis — Не падай духом в несчастье.
  • Nec Deus intersit — Пусть Бог не вмешивается
  • Nemo judex in propria causa. — Сам себе не судья.
  • Nemo solus satis sapit — Один человек не может быть достаточно умны
  • Nihil dat fortuna mancipio. — Судьба ничего не дает в вечную собственность.
  • Nihil est ab omni parte beatum — Нет ничего благополучного во всех отношениях
  • Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit.  — Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущении.
  • Nihil est in religione, quod non fuerit in vita.  — Нет ничего в религии, чего бы не было в жизни.
  • Nihil habenti nihil deest — У кого ничего нет, тому нечего терять
  • Nihil habeo, nihil curo-Ничего не имею — ни о чем не забочусь
  • Nil aliud scit necessitas quam vincere — Необходимость не знает ничего, кроме как побеждать
  • Nil inultum remanebit — Ничто не останется не отмщенным.
  • Nil satis nisi optimum — Только лучшее достаточно хорошо
  • Nil spernat auris, nec tamem credit statum. — Выслушать нужно все, но не спешить с доверием.
  • Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata-Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
  • Nolens volens — Волей-неволей

Надписи на латыне с переводом

  • Noli consulere ira. — Нельзя следовать внушению гнева.
  • Noli me tangere — Не тронь меня.
  • Nolite dicere, si nescitis — Не говорите, если не знаете
  • Nomen est omen — Имя есть знак
  • Non bene olet, qui bene semper olet — Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
  • Non bis in idem. — Дважды за одно и то же не наказывают.
  • Non curatur, qui curat — Не вылечивается тот, кто имеет заботы
  • non ducor duco — я не ведомый, я сам веду.
  • Non esse cupidum pecunia est.  — Не быть жадным – уже богатство.
  • Non est fumus absque igne — Нет дыма без огня
  • Non ignara mali, miseris succurrere disco — Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
  • Non multa, sed multum.- Не много, но многое
  • Non pote non sapere qui se stultum intellegit.  — Кто глуп, и понял это, тот уже не глуп.
  • Non progredi est regredi — Не идти вперёд, значит идти назад
  • Non quae libri vita docet — Жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
  • Non rex est lex, sed lex est rex — Не царь является законом, а закон — царём.
  • Non scholae, sed vitae discimus — Не для школы, для жизни учимся
  • Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire — Не столь почётно знать латынь, сколь позорно её не знать
  • nosce te ipsum — Познай себя
  • Nota Bene! — Обрати внимание.
  • Nullum periculum sine periculo vincitur. — Не бывает риска без риска.
  • Numquam te amare desistam — Никогда не перестану любить тебя.
  • Nunc aut numquam — Сейчас или никогда.
  • Nunc et semper te valde amabo — Сейчас и всегда очень сильно люблю тебя
  • Nunc scio quid sit amor — Теперь я знаю, что значит любовь.
  • Nunquam retrorsum, semper ingrediendum — Ни шагу назад, всегда вперед
  • Nusquam sunt, qui ubique sunt — Нигде нет тех, кто везде

O

«Любовь — это всегда опасность. Любовь прыгает с утесов, любовь беспричинна. Она помогает тебе жить и уничтожает. Поиск любви обеспечивает питанием твою артистичную душу. Боюсь, что как только ты находишь любовь, то тогда у тебя не останется ничего, о чем можно будет писать песни или сделать тату в виде надписи на латинском языке»

  • O sancta simplicitas! — О, святая простота
  • Oderint, dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
  • Odi et amo — Пенавижу и люблю
  • Odi et amo-Ненавижу и люблю
  • Omne ignotum pro magnifico est — Все неизвестное представляется величественным
  • Omne vivum ex ovo — Всё живое из яйца
  • Omnes homines agunt histrionem — Все люди — актеры на сцене жизни
  • Omnes vulnerant, ultima necat — Каждый час ранит, последний убивает
  • Omnes vulnerant, ultima necat — Каждый час ранит, последний убивает
  • Omnia causa fiunt — Всему есть причина
  • Omnia fluunt, omnia mutantur-Все течет, все изменяется
  • Omnia homini,dum vivit, speranda sunt — Пока человек жив, она на всё должен надеяться
  • Omnia mea mecum porto — Все мое ношу с собой.
  • Omnia mors aequat — Смерть все равняет

Надписи на латыне с переводом

  • Omnia mutantur nos et mutamur in illis — Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
  • Omnia mutantur, nihil interit — Всё меняется, но ничто не исчезает навсегда
  • Omnia orta cadunt — Всё рождённое обречено гибели
  • Omnia praeclara rara — Все прекрасное редко
  • omnia temporaria — Все временно
  • Omnia vanitas — Все — суета! (все вокруг  суета)
  • omnia vincit amor — Любовь побеждает все преграды.
  • Omnia vincit amor et nos cedamus amori — Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
  • Omnia, quae volo, adipiscar — Добиваюсь всего, чего хочу
  • Omnis homo mendax — Каждый человек — лжец
  • Optimi consiliarii mortui — Лучшие советники — мертвые
  • Optimum medicamentum quies est — Лучшее лекарство покой
  • Ora et labora — Молись и трудись
  • Ordo ab chao — Порядок из хаоса
  • Otium past negotium. — Закончил дело – гуляй смело.

P

«Отвлёченная идея надписи для тату крайне ясна и понятна. Эта общая идея слагается из нескольких частных идей: религиозных, государственных, нравственных, философских и художественных.»

«Воздух полон идей для тату надписей. Они постоянно стучатся к вам в голову. Вы просто должны знать, чего вы хотите, затем забыть это и заниматься своим делом. Идея придёт внезапно. Так было всегда»

  • Panem et circenses — Хлеба и зрелищ
  • Paritus pax bello. — Мир создается войной.
  • Paupertas  non est vitium. — Бедность не порок.
  • Peccatum, extenuate, qui celeriter corrigit. Кто быстро исправляет свою ошибку, тот смягчает ее.
  • Pecunia non olet — Деньги не пахнут
  • Per aspera ad astra!  -  Через тернии к звездам! (Сенека)
  • Per fas et nefas-Всеми правдами и неправдами
  • Per risum multum cognoscimus stultum. По частому смеху узнаем мы глупца.
  • perfer et obdura dolor hic tibi proderit olim-Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу
  • Periculum est in mora.  -  Промедление смерти подобно.
  • Perigrinatio est vita — Жизнь это странствие
  • Perpetuum mobile — Вечный двигатель
  • Persona grata — Желательная личность или лицо пользующееся доверием
  • Pisces natare oportet — Рыбе надо плавать.
  • Plus usus sine doctrina, quam utra usum doctrina valet. — Практика без теории важнее, чем теория без практики.
  • Poenam moratur improbus, non praeterit. — Лишь временной бывает безнаказанность.
  • Poëtae nascuntur, oratōres fiunt — Поэтами рождаются, ораторами становятся
  • Populus, populi ad vitam resurgit — Люди приходят, люди уходят, а жизнь продолжается
  • Porta itineri longissima — Труден лишь первый шаг
  • Post coitum omne animal triste est — После соития всякая тварь печальна
  • Post et non propter. — После, но не вследствие.

Надписи на латыне с переводом

  • Post nubile sol. — После туч – Солнце.
  • Potestates, quas licet sentire, non dantur cernere .- Нам не дано видеть те силы, которые позволительно только ощущать.
  • Potius sero quam nunquam — Лучше поздно, чем никогда.
  • Primus inter pares-Первый среди равных
  • Principia non sunt multiplicanda praeter necesitatem.  — Исходные положения не следует умножать без необходимости.
  • Principiis obsta!  — Противодействуй в начале!
  • Principium rationis sufficientis. — Закон Логического Основания.
  • Prius quam incipias, consulto opus est — Прежде чем начать, обдумай
  • Procul negotiis — Прочь неприятности.
  • Promisso boni viri fit obligatio. — Обещание порядочного человека становится обязатеьством.
  • Pulvus et umbra sumus. — Мы только прах и тень.

Q

«Особенная идеи для тату становится общей, будучи присоединена к общей надписи, то есть к термину, который благодаря привычному соединению находится в некотором отношении ко многим другим особенным идеям и легко вызывает их в воображении.»

  • Qoud praecterit, effluxit.  — Что прошло, того уже нет.
  • Quae fuerant vitia, mores sunt — Что было пороками, теперь нравы
  • Quae nocent docent — Что вредит, то учит
  • Quantum satis.  — Сколько требуется.
  • Que e nuce nicleam. — Кто желает съесть ядро, должен разбить.
  • Qui estis — Будь тем, кто ты есть.
  • Qui nimium probat, nihil probat. — Кто много доказывает, тот ничего не доказывает
  • Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis — Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным
  • Qui non laborat, non manducet — Кто не трудится, тот не ест
  • Qui non proficit deficit. — Кто не двигается вперёд, отстаёт
  • Qui quareti repetit. — Кто ищет, тот и находит.
  • Qui scribit – bis legit.  — Кто пишет – дважды читает.
  • Qui semina mala, metet mala. — Что посеешь, то и пожнешь.
  • Qui seminat mala, metet mala — Сеющий зло, зло пожнёт
  • Qui sine peccato est — Кто без греха..
  • Qui tacet consentire videtur-Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
  • Qui terret plus ipse timent. — Кто внушает страх, еще больше сам боится.
  • Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas — Никто не может знать, когда какой беречься опасности
  • Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.  — Все тайное становится явным, ничто не остается без возмездия.
  • Quidquid latat apparebit, nil inultim remanebit.  — Кто пользуется своим правом, тот не Qui vincitur, vincit! — У кого бывают поражения, тот и побеждает!
  • Quis attero mihi tantum planto mihi validus — То что меня не убивает, делает меня сильнее
  • Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior — Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
  • Quod cito fit, cito peri t- Что скоро делается, скоро и разваливается
  • Quod erat demonstrandum. -  Что и требовалось доказать.
  • Quod licet Jovi, non licet bovi — Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
  • Quod me nutrit me destruit-что меня питает, то и убивает
  • Quod principi placuit, legis habet vigorem — Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
  • Quod stiltius est qaum incerta pro cetis habere.  — Глупого опасно держать осведомленным.
  • Quodqumque retro est.  — Все, что прошло – прошлое.
  • Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert — Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна
  • Quos diligit, castigat.- Кого люблю, того и наказываю.
  • Quot capita, tot sententiae — Сколько голов, столько и мнений

R

«Такова уж неодолимая природа правды, что она просит и желает только одного — свободного права появиться на свет. Солнце не нуждается в пояснительной надписи на латинском языке — его и так отличают от тьмы.»

  • Recordare quia ego Dominus-помни, что ты должен жить
  • Rectum, quia honestum est — Делай то, что считаешь правильным, ведь это правильно
  • Reddite que sunt Cesaris Cesari, et que sunt Dei Deo — Воздайте кесарю кесарево, а богу богово
  • Regula certa datur: bene qui stat, non moveatur — Дано четкое правило: кто хорошо стоит, тому не нужно двигаться»
  • Repetitio est mater studiorum — Повторение — мать учения»
  • Requiem aeternam dona eis, Domine — Вечный покой даруй им, Господи
  • Requiescat in pace — Да упокоится с миром
  • Requiescit in pace — Покоится с миром.
  • Respice finem. — Предусматривай конец!
  • Respue quod non es — Отбрось то, что не есть ты

S

«Сделать надпись в виде тату - это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.»

  • Sapienti sat.  -Умный поймет!
  • Scientia potentia est — Знание — сила
  • Scio me multa nescere. — Я знаю, что многого не знаю.  (Сократ)
  • Scio me nihil scire. — Я знаю, что ничего не знаю. (Платон)
  • Sed anima plus est quam manere-жизнь- нечто больше, чем просто пребывание на этой земле.
  • Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
  • semper ad meliora-двигаться только вперед — лучшее решение.
  • Semper fidelis — Всегда верен
  • Semper mors subest — Cмерть всегда рядом
  • Senatus bestia, senatores boni viri — Сенат — зверь, сенаторы — добрые мужи
  • Sequere Deum — Следовать воле Божьей
  • Sera parsimonia in fundo est.  — Поздно быть бережливым, когда все растрачено.
  • Servus Servorum Dei — Слуга слуг Божьих»
  • Si etiam omnes, ego non — Даже если все, то не я
  • Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым, люби
  • Si vis pacem para bellum. — Хочешь мира – готовься к войне.
  • Si vox est, canta!  — Был бы голос, спел бы!
  • Sibi imperare maximum imperium est — Наивысшая власть — власть над собой
  • Sic animum perspicuis cedere. — Как чаша весов опускается под тяжестью груза, так и душ наш поддается воздействию очевидности.
  • Sic itur ad astra — Так идут к звездам.
  • Sic transit Gloria mundi. — Так проходит мирская слава.
  • Sic volo — Так я хочу.
  • Silentium est aurum — Молчание — золото
  • Silentium videtur confessio — Молчание равносильно признанию
  • Silentium videtur confesso. — Молчание – знак согласия.
  • Silentium-Молчание.

Надписи на латыне с переводом

  • Similia similibus curantur — Подобное излечивается подобны
  • Similis simili gaudet — Подобное радуется подобному
  • Sine amore, nihil est vita — жизнь бессмысленна без любви.
  • Sol lucet omnibus — Солнце светит всем
  • Sola mater amanda est et pater honestandus est — Любви достойна только мать, уважения отец
  • Solum debilis mori debent — Только слабые должны умирать
  • solus vivis semel — Живем только раз
  • sono pro risus sono pro lacrima-Звук смеха вместо звука слез
  • Stat sua cuique dies.- Каждому назначен свой день.
  • Stultitia morbus est animi.  — Глупость – болезнь ума.
  • Sua cuique fortuna in manu est — Своя судьба у каждого в руках
  • Sub poena — Под угрозой наказания (название повестки для вызова свидетелей)
  • Sub silentio — В тишине
  • Sublimi feriam sidera vertice — Моя возвышенная голова проникнет к звездам
  • Substantia prior et dignior est accidente — Первоначально сущность, но также значимо и происшествие
  • Succedaneum — Заменитель (наглость часто используется как succedaneum /заменитель/ для аргумента)
  • Sudore et sanguine — Потом и кровью
  • Sufficit ad id, Natura quod poscit — Мы имеем достаточность, когда мы имеем то,что требует природа
  • Suggestio falsi — Высказывание фальши
  • Sui cuique mores fingunt fortunam — Мораль (или манеры) формируют судьбу человека
  • Sui generis — Единственный в своём роде
  • Sui generis — Своего рода
  • Suis quaeque temporibus — Всему своё время
  • Sum quod eris, fui quod es — Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть сейчас
  • Sumite materiam vestris qui scribitis aequam — Пусть каждый пишущий задумается над адекватностью избранного намерения и собственной способности
  • Summam nec metuas diem, nec optes — Ты не должен ни бояться, ни желать приближения твоего последнего дня
  • Summum bonum — Высочайшее блаженство
  • Summum jus summa injuria — Слишком жесткая интерпретация закона иногда становится величайшей несправедливостью
  • Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt — Слезы такого страдания тронут любую душу
  • Sunt superis sua jura — Высшие силы имеют свои собственные законы
  • Suo sibi gladio hunc jugulo — Я сражу его им же придуманным оружием
  • Super subjectam materiam — По обстоятельствам представленного дела
  • Superanda omnis fortuna ferendo est — Каждая неудача должна быть подчинена терпению
  • Supersedeas — Вы можете удалиться или быть в стороне
  • Supra nos Fortuna negotia curat — Минуя нас Судьба вершит дела
  • Supremum vale — Последнее прости.
  • Suum cuique — Каждому свое.

T

«Можно без особо большого остроумия выбрать надпись так, что другому потребуется много остроумия, чтобы понять.»

  • Tanta vis probates est, ut  eam etiam in hoste deligamus. — Сила честности настолько велика, что мы ценим ее даже у врага.
  • Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est — Тем быстрее летит время, чем оно счастливее
  • Tantum possumus, quantum scimus — Столько можем, сколько знаем
  • Tarde venientibus ossa — Кто поздно приходит — тому кости
  • Te amo est verum —Ллюблю тебя — это истина
  • Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere — Прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
  • Tecum vivere amem, tecum obeam libens — Я хочу жить и умереть с тобой.
  • Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis — Время летит, и мы незаметно стареем
  • Tempora mutantur et nos mutamur in illis — Времена меняются и мы меняемся с ними
  • Tempus edax rerum — Время всё разрушает
  • Tempus fugit — Время бежит
  • Terra incognita — Неизведанная земля»; неизвестная земля, незнакомая область
  • Terra incognita — Неизвестная земля
  • Tertium non datur — Третьего не дано

Надписи на латыне с переводом

  • Timeo Danaos et dona ferentes — Боюсь данайцев, даже дары приносящих
  • Tolle quod dat vitam-бери то, что жизнь тебе предлагает
  • Toties quoties — Сколько бы раз это ни повторялось
  • Totum revolutum — Полный сумбур
  • Totus floreo — Всё цветёт
  • Trahit sua quemque voluptas — Всякого влечёт своя страсть
  • Trahit sua quemque voluptas — Каждого влечет его страсть.
  • Tu ne cede malis, sed contra audentior ito — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
  • Tuus perdite sodalis amans-навеки твоя любящая половинка

U

«Написать хорошую тату — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.»

  • Ubi bene, ibi patria — Где хорошо, там и родина.
  • Ubi bene, ibi patria — Где хорошо, там родина
  • Ubi concordia, ibi victoria — Где согласие, там победа
  • Ubi mel, ibi apes — Где мед, там пчелы
  • Ubi mel, ibi fel — Где мёд, там и желчь
  • Ubi nihil vales, ibi nihil velis — Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть
  • Una harum ultima — .Один из них – последний.
  • Una in perpetuum — Вместе навсегда.
  • Unam in armis salutem — Единственное спасение — в борьбе.
  • Unde consilium afuerit, culpa abset. — Где не было умысла, там нет и вины.
  • Usus est optimus magister — Опыт — лучший учитель
  • Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достоин любви
  • Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas — Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за
  • Ut salutes, ita salutaberis. — Как аукнется, так и откликнется.
  • Ut tensio sic vis — Каково удлинение, такова и сила
  • Utatur motu animi qui uti ratione non potest — Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души
  • Uti, non abuti — Употреблять, но не злоупотреблять
  • Utile dulce miscere — Сочетать приятное с полезным

V

«Да здравствует право читать, да здравствует право писать. Правдивой тату лишь тот и боится, кто вынужден правду скрывать.»

  • Vae victis!  — Горе побежденным!
  • Vale et me ama — Прощай и люби меня.
  • Vanitas vanitatum et omnia vanitas — «Суета сует, всё — суета
  • Varietas delectat — Разнообразие доставляет удовольствие
  • Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.
  • Verae amititiae sempiternae sunt — Истинная дружба вечна
  • Vere scire est per causas scire.  — Настоящее знание – это знание причин.
  • Veto — Запрещаю
  • Vi veri universum (veniversum) vivus vici — Силой истины я, живущий, покорил вселенную
  • Vi veri vniversum vivus vici — Я силой истины при жизни завоевал вселенную
  • Via est vita — Дороога — это жизнь
  • Via sacra — Святой путь.
  • Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий
  • Viam supervadet vadens — Дорогу осилит идущий
  • Victoria Concordia gignitur.  — Победа порождается согласием.
  • Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes — Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
  • Video faciem optimism vitam specula — Я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
  • Videre majus quiddam — Стремясь к чему-то большему
  • Vina bibint homones, animalia cetera fontes.  — Только люди пьют вино, остальные животные – родниковую воду.
  • Vince in bono malum — Победи зло добром
  • Vinum — memoriae mors — Вино — смерть для памяти
  • Vinum verba ministrat — Вино развязывает язык
  • Virginity is a luxury — Девственность — роскошь.
  • Vis unita fortior — Объединённые силы мощнее
  • Vita brevis ars longa — Жизнь коротка — искусство долговечно
  • Vita difficile est. Te potest esse difficilius — Жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
  • Vita multas tempestates sedat aliqua-жизнь — полосатая.
  • Vita sene libertate nlhil — Жизнь без свободы — ничто.

Надписи на латыне с переводом

  • Vita sine litteris mors est — Жизнь без науки — смерть
  • Vitae sal — amicitia — Дружба — соль жизни
  • Vitam diligere. Amabit te — Люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
  • Viva vox alit plenius — Живая речь питает обильнее
  • Vivamus atque amemus — Будем жить и любить
  • Vivere est agere — Жить значит действовать
  • Vivere est cogitare.  Жить – значит мыслить!
  • Vivere est militare. -  Жить — значит бороться.
  • Vivere est vincere — Жить значит побеждать
  • Vivere militare est – Жизнь это борьба
  • Volens nolens — Волей-неволей
  • Volo, non valeo — Хочу, но не могу»
  • Votum separatum — Мнение голос меньшинства»
  • Vox populi vox Dei — Глас народа — глас Божий

 

Виды тату надписей на латыни с переводом:

Мотивирующие — это слово или предложение, определяющее смысл жизни или, действует как стимулятор вдохновения на какие-либо поступки.
Любовные — несут философию романтизма и выражают любовь, радость или муки, имена избранников, кумиров и т. д.
Философские — цитаты и высказывания древних философов на вечные беспредельные темы.
Девушки предпочитают тату на латинском с переводом, с всевозможными рисунками, которые подчеркивают женственность и тонкую натуру прекрасной половины человечества. Сильный пол, напротив, выбирает строгие классические контуры без какой-либо вычурности.

Все мастера
Мастера студии Эллит
Запишитесь на бесплатную консультацию:
Антиспам - не удалять!
Вы можете приехать на бесплатную консультацию

Что мы будем с Вами делать на бесплатной консультации:

Мы находимся по адресу:

+7 (499) 135-18-60 г. Москва, Ленинский проспект, д. 45
(10 мин. от станции метро «Ленинский проспект»)